Appliquer Pour la Tech Camp Ouest Africaine avant son échéance imminente

I haven't released my Togolese alter-ego. My friend Thelma gave me some helpful material to learn French but my fluency is nowhere close to what it could be. So allow me to start off this blog post with some more English. Or you can skip it all to the French part. I have already given you great info with the title of this blog post :-)
It's very exciting for us at the GhanaThink Foundation to partner with the US Embassy in Ghana to organize TechCamp West Africa. Sounds a lot like Barcamp right? Yeah. You can learn more about multiple Tech Camps done all over the world at this website and at this wiki. Tech Camp West Africa will bring together some of the most influential, innovative and impactful young people in West Africa for a weekend of ideas, actions and projects. GhanaThink and the US Embassy in Ghana look forward to all the cool things that will happen this weekend of November 14-16.

We're looking for applicants, as this is open to citizens of Ghana, Togo, Burkina Faso, Benin, Nigeria, Cote d'Ivoire and Liberia. If you meet the criteria, go ahead and apply today. The deadline is this Friday! This TechCamp promises to be full of action, with great value to all the participants and the various initiatives they are involved in. Read the press release below.

CampTech Régionale

Vous avez entre 25 - 35 ans et vous croyez-vous que votre génération peut servir de catalyseur pour la création d'emplois. Vous avez aussi réalisé des changements positifs dans votre quartier ou dans votre communauté et vous êtes prêts à faire partie d'une grande communauté. Vous êtes du Bénin, du Burkina Faso, du Ghana, de la Côte-d'Ivoire, du Libéria, du Nigeria, et du Togo, nous aimerions avoir de vos nouvelles.

GhanaThink en collaboration avec l’Ambassade des États unis au Ghana organise un Camping de la Technologie (TechCamp West Africa) pour l’Áfrique de l’Ouest, à Accra, Ghana. Ce camping, qui aura lieu du 14 au 16 novembre 2014, vise à répondre aux inquiétudes majeures de la jeunesse dans la sous-région – « Le Chômage et la Créa tion d’Emploi ».

Notre objectif en tant que chercheurs de solutions est de créer et de développer un réseau permanent d’agents de changement en vue d’augmenter la communication et la coordination régionale, et surtout le commerce à travers l’Afrique de l’Ouest.

Ensemble avec des experts du secteur privé, les 100 participants sélectionnés exploreront les obstacles à la croissance de petites entreprises et partager les bonnes pratiques pour les entrepreneurs privés et sociaux à fin de résoudre les défis régionaux à travers le partage des idées, la collaboration, le partenariat et l’apprentissage. Curieux(se)? Vous n’avez qu’à vous inscrire sur notre site www.techcampwestafrica.org avant le 15 août 2014 pour participer au TechCamp West Africa.

Venez partager, explorer, et construire avec nous au TechCamp West Africa. Pour plus d’information, aller sur www.techcaampwestafrica.org ou contacter GhanaThink via Twitter @GhanaThink ou l’Ambassade des États-Unis, Ghana @USEmbassyGhana. 

Informations générales: Des dizaines de TechCamp de par le monde entier ont réuni des représentants du secteur privé et de la société civile pour trouver des solutions aux défis communautaires. Ils sont uniques en ce qu’à la fin de l'événement, les voix de la société civile sont reliées à des réseaux internationaux de technologues, de parrains et de bénévoles numériques intéressés à aider à mettre en œuvre des solutions retrouvées.